Речи, изказвания, изявления
Приветствие на посланик Нанси Макълдауни
Американския колеж в София
21 май 2009 г.
Много се радвам, че съм заедно с вас в този чудесен кампус и имам възможността да приветствам випуск 2009 година.
Това е изключително важен ден и до него се е стигнало благодарение на много хора, сред които са вашият прозорлив президент Том Канджиано, множеството отлични преподаватели и невероятно преданите членове на борда на тази забележителна институция. И, разбира се, днешният ден нямаше са се състои без родителите, влели сила и мъдрост, търпение и издържливост, сърца и души в живота на своите деца.
Днешният ден обаче принадлежи преди всичко на завършващите – на вас, които сте работили толкова усилно и толкова добре, и сте постигнали толкова много. На този ден вие правите крачка напред и заемате своето място в света. Вие заемате своето място и в дългата и твърде забележителна история на Американския колеж в София.
Основано преди близо 150 години, това превъзходно учебно заведение е приобщило много поколения към същите ценности, които изповядвате сега и вие – ценностите на интелектуалните добродетели, моралния интегритет и социалната отговорност.
Това са ценности, повели бивши възпитаници на Колежа към големи житейски постижения, и те ще бъдат с вас до края на живота ви. Приемствеността на тези ценности и тяхната непреходна правдивост са изключително важни. Те стоят в основата на великата историческа традиция на Американския колеж в София – традиция, от която сега и вие сте част, и която сега е част и от вас.
Това е традиция, която ще ви служи добре в бъдеще. Защото когато се изправите пред големи промени в своя живот и в своя свят, вие ще имате нужда от непреходната й правдивост и от пътеводната й яснота. Помислете си за миг за всички онези предизвикателства, пред които сме изправени:
Как ще се справим с глобалната икономическа криза и с глобалното обедняване?
Как ще прекратим пандемиите и ще се преборим с неграмотността?
Как ще заменим насилието с мир, а тероризма – с търпимост?
Как ще елиминираме корупцията и ще гарантираме, че истинските достойнства биват признавани и възнаграждавани?
Това несъмнено са тежки проблеми и за тях няма бързи или лесни решения. Но дипломата, която вие получавате днес и опита, който сте получили от Американския колеж, оформил ви като състрадателни и предани хора, са вашият ориентир по пътя за намиране на решения. А когато продължите образованието си по-нататък и заемете лидерски позиции в своите общности, вие ще разполагате с възможността – стига да го искате – да помогнете за решаването на тези проблеми.
Шансът съществува, ако го приемете. Тъкмо това е разковничето. Именно затова често казват, че не е нужно човек да е велик, когато започва нещо, но е нужно да започне нещо, за да стане велик. Вие трябва да изберете приобщаването и да решите по какъв начин ще се опитате да повлияете на нещата.
Съвсем скоро много от вас ще бъдат изправени пред един подобен избор – само след няколко седмици на 5 юли в България ще бъдат проведени национални избори. Тогава вие сигурно за първи път в живота ще имате право да гласувате на национални избори.
Настойчиво ви съветвам да упражните изключителната власт на този вот и да бъдете направлявани от ценностите на Американския колеж в стремежа да бъде постигнато едно по-добро бъдеще за вашата родина.
В следващите няколко години вие ще бъдете изправени и пред един нов вид избор: повечето от вас ще напуснат България, за да продължат образованието си в други страни. Когато се дипломирате, ще трябва да решите дали да се завърнете и да продължите професионалния си път в България, или да останете в чужбина. Това ще бъде труден избор и в личен план, и професионално. Аз съм сигурна, че когато бъдете изправени пред този избор онова, което сте научили тук за моралния интегритет и социалната отговорност, ще ви насочи, за да вземете правилното решение.
Докато се борите с предизвикателствата в бъдеще, бих искала да обърнете внимание на нещо, което чух за първи път преди много години – че на света има три вида хора. Такива, които карат нещата да се случват, такива, които наблюдават как нещата се случват и такива, които се чудят какво се е случило. Не бива да бъдете сред онези, които наблюдават и се чудят – бъдете сред онези, които действат. Сред хората, които променят нашия свят към по-добро. Поемайте рискове и предизвиквайте статуквото. И – преди всичко – не приемайте нещата такива, каквито са, а ги правете такива, каквито мечтаете те да бъдат.
Колкото и да ви бъде трудно, колкото объркани или обезсърчени да бъдете, никога не забравяйте думите на Ралф Уолдо Емърсън, който е казал: ”Когато стане много тъмно, можеш да видиш звездите.”
Приятели, намерете тези звезди и протегнете ръце към тях!
Поздравявам ви!