Речи, изказвания, изявления 2009 г.
Конференция за обновяеми енергийни източници
Изказване на посланик Макълдауни
Хотел Шератон
19 май 2009 г.
Благодаря, Тони. Радвам се, че ме поканихте. Много благодаря, министър Калфин – както за вашето участие днес, така и за непрестанната подкрепа, която оказвахте в течение на толкова много време в миналото по важни въпроси от значение за САЩ и България и нашето всестранно партньорство. Намирам за много уместно, че да се справим с този ключов въпрос ни помага Американската търговска камара, и се радвам, че виждам в публиката толкова много скъпи приятели. С радост разбрах, че тук има и гости от САЩ, които са в България за първи път. Това е важен символ и мисля, че ни предстои да научим още много.
А сега, дами и господа, позволете да изразя искрената си радост, че мога да приветствам всички вас за онова, което, както знам, ще бъде една изключително ползотворна поредица от дискусии и дебати. Особено задоволство изпитвам, че правителството на САЩ и Посолството на САЩ посредством редица ведомства можаха да станат партньори на Американската търговска камара, за да се осъществи днешната среща.
В публиката присъстват множество експерти, а в течение на днешния ден ние ще разговаряме за нови технологии и нови продукти. Ще се спрем на техническия им аспект и може да има много акроними, недостатъчно ясни за присъстващите, сред които Би Ти Ю, Си Еф Си и СО2. Това са ключови елементи на тази сложна тема, затова следва и е необходимо да говорим за тях. Искам обаче да ви уверя, че няма да позволим на неизбежното усложняване да замъгли онова, с което ще се занимаваме тук. Защото знаете, че макар да сме се събрали днес, за да се занимаем с въпросите за обновяемост и ефективност на енергията, ние всъщност имаме предвид нещо друго. Днес ще говорим по въпроси от фундаментална важност, каквито са въпросите за националния суверенитет и независимостта. Ще говорим за благоденствието на нашите общества; ще говорим за бъдещото устойчиво състояние на нашата планета.
Помислете си за миг по тези въпроси – нима има нещо по-важно? Кое може да е по-неотложно от тези въпроси за нашите правителства, за нашите икономики, за нашите общества? А нашият успех – или неуспех - в справянето с тези въпроси като правителства и като общества очевидно ще оформи бъдещето ни по много съществен начин. Ето защо Барак Обама, президентът Обама, каза: „Няма по-фундаментален въпрос за бъдещето ни от енергията”. Каквото направим днес, а и в предстоящите дни, ще повлияе на България, ще повлияе на САЩ и ще придаде форма на онова, което можем да постигнем заедно. Тъкмо затова смятам за много символичен факта, че тук присъстват Заместник-министър председателят и Министърът на външните работи, дошли в знак на своята подкрепа за тази дискусия и важността на темата, и значението на съвместната ни дейност като партньори по този въпрос.
На много от вас е известно, че преди по-малко от месец в същия град бе проведена друга конференция по енергийни въпроси. Това беше конференция на правителства, фокусирана върху безопасността на хидрокарбонните доставки през европейския континент. Тази конференция свърши важна работа, като се съсредоточи върху нуждата от по-голяма прозрачност, благонадеждност и отговорност по цялата верига за снабдяване с енергия. Енергийната среща на високо равнище в София беше от изключително значение, защото достъпът до газ и петрол ще бъде жизненоважен въпрос в бъдещите години. Ясно е също така обаче, че е дошло времето да погледнем отвъд хидрокарбонната ера. Всъщност това отдавна трябваше да стане. Закъсняхме и сега трябва да работим усилено, за да намерим решенията, които ще ни отведат там, където искаме и където трябва да бъдем в предстоящите години.
Трябва да бъдем честни и да се заемем с проблемите и предизвикателствата, пред които сме изправени, и трябва да използваме всяка възможност, за да напомняме на нашите граждани и на нашите правителства за тези проблеми:
• Прекаленото осланяне на хидрокарбони създава несъстоятелни зависимости спрямо шепа нации. България е страната, която знае това най-добре.
• Прекалената употреба на хидрокарбони е нанесло тежки щети върху околната среда и според учените скоро тези увреждания ще станат необратими. Не ни е известно какво в крайна сметка ще се окаже въздействието от нанесените от нас щети.
• Прекалената зависимост от газа и петрола - чиито запаси в световен мащаб са ограничени – натоварва нашите икономики и задушава инициативата за развитие на нови енергийни алтернативи; изключение правят хората в тази зала и присъстващите експерти, защото те са тези, които ще ни помогнат да постигнем обрат.
Най-вече представителите на американски компании, както и американските експерти тук знаят, че прекалено дълго време САЩ бяха част от проблема. Емисиите на въглероден диоксид на глава от населението са най-високи в САЩ. Ние си позволихме да бъдем опасно зависими от чужди източници на енергия. И ние не сме за пример, а сме на първо място по количеството използвана енергия.
Президентът Обама е твърдо решен да сложи край на това и да предприеме принципни действия по отношение на енергията и околната среда, като същевременно отхвърля идеята едното да се замени с другото. Той каза: „И с двете трябва да се заемем, значи ще се заемем и с двете”. Президентът също така спомена, че САЩ ще станат партньори с други правителства на масата на преговорите, за да очертаят бъдещото сътрудничество по тези въпроси, и добави, че ние ще станем глобалният лидер в иновациите и откривателството, в усилния труд и в развитието на конкретни решения, които обединяват народите, а не ги разединяват.
Безспорно е ясно, че в това време на глобална финансова турбуленция ключът към енергийната независимост, към намаляването на парниковия ефект и към съживяването на нашата икономика, както и на българската икономика, е по-нататъшното развитие и използването на алтернативни и възобновяеми енергийни технологии. За да се постигне тази цел, президентът Обама пуска в ход енергиен план на стойност 100 милиарда долара с цел:
- да се намали зависимостта на Америка от чуждите доставки;
- да се създадат милиони нови „зелени” служби;
- да се подобри състоянието на околната среда чрез намаляване на парниковия ефект;
- да се увеличи енергийната ефективност; и
- да се направят вложения във възобновяеми и алтернативни енергийни технологии.
Онези от вас, които живеят в САЩ, знаят какво значи това. Идеята на Президента предвижда дълбока трансформация на американската икономика, на американските възгледи и на американския начин на живот. За да се превърне този план в действителност, всички американци трябва да прибягнат към сериозни промени и да са готови на жертви. Няма да бъде лесно, но ние сме направили своя избор и твърдо сме решили да вървим напред.
Ние, работещите в Посолството на САЩ в София, започнахме да осъществяваме идеята на Президента по начини, достъпни за нас. Искам да споделя някои от тях с вас, защото зная, че понякога, когато хората биват занимавани с тези въпроси, се случва те казват, че промяната е много трудна или не носи практическа полза.
Всъщност обаче това може да бъде постигнато. В нашето Посолство ние:
- създадохме Зелена лига, за да се се засили вниманието на служителите към защитата и опазването на околната среда;
- въведохме програма за рециклиране;
- използваме ефективни технологии, като например задействани от човешко присъствие сензори, за да се намали консумацията на енергия;
- соларната батерия за топлене на вода на сградата намалява с две трети консумираната от нас енергия;
- за отопление, вентилация и климатици не се използват хлорофлуорокарбони;
- насърчаваме различни служители да се обединяват за използването на едно превозно средство и ще продължим да добавяме към автомобилния парк хибридни автомобили;
- полагаме усилия да привлечем вниманието към тези въпроси, защото това може да бъде постигнато и на различни места в България.
При предприемането на тези стъпки установихме, че взети заедно малките подобрения водят до внушителни промени и до значителни спестявания. Установихме също, че колкото повече правим, толкова по-мотивирани ставаме в търсенето на нови пътища да подобрим околната среда, да постигнем ефективност и да запазим спестяванията си. А нашият опит, направеното от нас, в различни мащаби е пример за подражание в цялата страна там, където хората имат куража и мотивацията да започнат да правят същото и да разработват подобни проекти.
Българското правителство, както обясни Заместник-министър председателят, има собствена енергийна цел, която предвижда тази страна да се превърне в енергиен център. Това е амбициозна цел, фокусирана главно върху транспорта на хидрокарбоните. Ние подкрепяме тази цел, но имаме предвид една още по-голяма амбиция. С ваше позволение, министър Калфин, според нас освен енергиен център за транзита на петрол и газ България може да стане и център за обновяема енергия.
Тази страна може и да не е благословена със собствен газ и петрол, но тя е богата на обновяеми ресурси от въздушна, водна и геотермална енергия. Ако се впрегнат тези ресурси, заедно с най-ценното, което страната притежава – човешката изобретателност, – България може да стане енергиен център от нов вид; тя може да стане инкубатор – любима моя дума – или витрина за пионерски технологии, които да докажат, че циниците и съмняващите се грешат, за да можем да кажем: да, наистина България е мястото, където могат да се случат и се случват вълнуващи нови неща по отношение на енергията. За да се превърне това в действителност, ще има нужда от няколко компонента. Ще има нужда от политическа воля, ще има нужда от настойчивост от страна на населението, и нужда от помощта на присъстващите в тази зала. Ако тези условия са налице, ще спрем да казваме, че това не е възможно и ще започнем да казваме, че това ще се случи и се случва.
Когато говорим за обновяемост, трябва да имаме предвид и въпросите за ефективността и пестенето на енергия. Като най-малко ефективната в енергийно отношение европейска страна, България може да спечели най-много от пестенето на енергия. Това ми се струва съвсем ясно, ако разгледаме няколко практически факти.
Ако си представим за миг, че във всеки български дом се замени една обикновена крушка с компактна флуоресцентна крушка, според експертите след една година благодарение на тази една-единствена стъпка ще бъде спестена енергия, с която биха могли да бъдат осветени 70 000 домакинства и да се предотвратят емисии на вредни газове, равни на емисиите от 18 000 автомобила. За мен тази статистика е изумителна. Само от една крушка!
Помислете си за миг и за ефективността – за начините, по които може да се предотврати загубата на енергия. Ако в един дом се направи подходяща инсталация и се монтират изолиращи врати и прозорци, над 50% от енергията ще бъде спестена, а на година това означава в едно домакинство да се спестят близо 500 литра въглероден диоксид годишно. Тази статистика е много, много драматична и от нея научаваме колко много може да бъде постигнато с малки стъпки.
Както сте разбрали, това е нещо повече от спестяване и повече, отколкото да се докаже, че технологията действа. Няколко са мотивациите на България да се придвижи напред, и една от тях е да отговори на целите на ЕС относно климата. Това са амбициозни цели – предстои много работа, за да се постигне набелязаното от ЕС: до 2020 г. 16% от цялата енергия да се получава от възобновяеми източници, а до 2016 г. енергийната ефективност да се повиши с 9%. Има много работа за вършене, която ще изисква интензивни усилия. Но американските компании, които са представени тук днес, са готови да помогнат, готови са да помогнат това да се осъществи. Гостуващите американски компании предлагат решения за пестене на енергия, за да се справи България със своите най-големи предизвикателства и всъщност началото на това е вече поставено. България е домакин на енергийни срещи, а скоро в страната ще се открие и най-големият комплекс за ветрогенератори на Балканите. Това става възможно благодарение на една американска компания, чийто представител е тук, в залата. Има и други неща по възможностите на американските компании, за да бъдат те партньори в усилието да се повиши ефективността – като се започне от градското осветление и се стигне до намаляване на емисиите от вредни газове и съставянето на по-добри планове за ръководене на трафика. Времето да се сложи началото на тези усилия е тъкмо сега, а мястото за тях – тъкмо тук.
Компаниите днес тук представляват хората, притежаващи идеите и технологиите, които ще осъществят замисъла.
Дами и господа, онова, което бих искала да ви помоля да направите – сега и в течение на деня – е да участвате в нашите дискусии, за да научим уроците, които трябва да знаем, след което заедно да решим, че ще приемем днешния ден за началото на нова енергийна ера в България. Нека този ден стане моментът, когато идеите и въображението се сливат с техническите възможности, с политическата воля и със социалния императив, така че ако хората след месеци или години обърнат поглед назад и говорят за провелата се конференция на Американската търговска камара, да могат да кажат, че тъкмо днес е пламнала искрата на усилията; тъкмо днес България и Америка са започнали заедно да изграждат енергийните връзки, водещи към очакваното бъдеще – бъдещето, което всички ние искаме за своите държави.
Много ви благодаря и очаквам с нетърпение днешния изумителен ден. Благодаря!