Съединените щати и България подписват Споразумение за сътрудничество в областта на науката и технологиите

Държавен департамент
Офис на говорителя
4 януари 2008 г.

На вниманието на медиите

Днес Съединените щати и България подписаха двустранно Споразумение за сътрудничество в областта на науката и технологиите на церемония в Държавния департамент. Кондолиза Райс, секретар на Държавния департамент, положи подпис от името на САЩ, а Ивайло Калфин, министър на външните работи, положи подпис от името на България.

Новото споразумение предоставя механизъм, посредством който САЩ и България могат да разширят сътрудничеството си във всички сфери на науката и технологиите и да отбележат напредък при сътрудничеството си в области, каквито са морските науки, енергетиката, космоса, глобалната отговорност, въпросите на ХИВ/СПИН и други здравни въпроси, научното и технологично образование, проектирането, устойчивото развитие, земеделието, природните ресурси, храненето и безопасността на храните. То има за цел да подпомогне и улесни научния обмен и съвместната работа на държавните технически служби, обмена на правителствено равнище, научното партньорство между частни, академични и неправителствени групи и да ангажира научната общност по въпроси като създаване на научна основа при вземането на решения. Споразумението определя рамка, улесняваща обмена на научни резултати, осигурява защита на интелектуалната собственост и ще помогне да се установи регионален диалог по важни научни въпроси, каквито са защитата на природната среда, биоразнообразието и управлението на съвместно използвани ресурси.