Попитайте Консула
Въпроси и отговори
12 март 2009 г.
Въпрос: При раждане на бебе в България от родители
със зелени карти, живеещи в САЩ, какви са опциите за връщане в Америка с
бебето?
Консулска служба: Детето може да пътува за САЩ без виза,
стига да се спазят определени изисквания. Родителят със зелена карта не трябва
да е изгубил статута си на постоянно пребиваващ – т.е. да не е бил извън САЩ
повече от година. Ако родителят е бил извън САЩ повече от година, трябва да
кандидатства за възстановяване на статута.
Родителят също така ще трябва да представи паспорт
на детето и легализирано свидетелство за раждане. Ако тези условия са изпълнени,
ние можем да дадем писмо до имиграционните служители в САЩ, потвърждаващо, че
детето може да влезе в страната.
Въпрос: До Консулския отдел имам
въпрос: бихте ли ми казали, ако имам виза за 1 година, но нямам възможност да я
използвам до крайния срок, мога ли преди да изтече този срок да се явя на ново
интервю, с което евентуално да удължа визата или получа нова виза с нов срок?
Консулска служба: Да, можете да кандидатствате за нова виза още
докато визата ви е валидна. Трябва обаче да донесете паспорта си със старата
виза, когато дойдете на интервю.
Въпрос: С годеника ми плануваме
месец-два след сватбата да пътуваме на меден месец и гостуване с виза B1/B2,
като ще ни изпратят и покана. Въпросът ми е ако кандидатстваме за виза преди
сватбата и документите ни са одобрени, а пътуваме след сватбата, когато съм
сменила името си по паспорт, дали ще възникне проблем и ще трябва нова виза, или
трябва да нося D?
Консулска служба: Това не би трябвало да
представлява проблем, но за всеки случай носете и брачното си
свидетелство.
Въпрос: Жена ми е напуснала САЩ преди години,
самостоятелно, но с изтекъл срок на престой. Нямам информация дали е била в
депортация или не. Аз съм със зелена карта, и бих желал да я взема при мен,
както и детето ни. Женени сме, след като получих зелена карта. Нейното
пребиваване след изтичане на срока на престой би ли повлияло на резултата от
петицията I-130?
Консулска служба: Това зависи от няколко различни неща
– например с колко е пресрочила тя престоя си с предишната виза, преди колко
години се е случило това и дали е била депортирана. Ще уточним тези въпроси с
нея при интервюто й за виза, ако тя реши да кандидатства.
Въпрос:
Доколкото разбрах, тази година ще бъдат допускани студенти, които са били вече в
Америка с виза J-1WORK AND TRAVEL, без интервю.Аз съм бил 1 път в Америка със
същия тип виза, но сега съм отново 1-ви курс. Важи ли това за мене или
не?
Консулска служба: Да, ако сте получили J1 миналата година и сега
кандидатствате за същия вид виза, но не сте студент четвърта година, можете да
използвате процедурата дропбокс.
Въпрос: Ако имам виза H-2B, мога ли
да влизам и излизам от САЩ до края на нейната валидност?
Консулска служба: Най-вероятно става въпрос за виза
за многократно влизане. Ако разгледате сложената до снимката ви виза, ще видите
ред за „влизане”, на който се посочва колко пъти имате право да влизате в САЩ.
Ако има М, това означава, че визата ви е за многократно влизане, което ви дава
право да влизате и излизате от САЩ колкото пъти искате, докато визата ви е
валидна.
Въпрос: Спечелихме зелена карта за САЩ. Получихме и виза.
Крайният срок 23 май 2009 г. е краен срок за влизане в САЩ, или краен срок за
издаване на SSN там? Късно ли е да пътуваме за САЩ на 11-12 май 2009 г.?
Консулска служба: Според информацията, която давате, 23 май е последната
дата, на която можете да влезете в САЩ. Това обаче няма нищо общо с това да
получите номер за социално осигуряване. Повече информация за номерата за
социално осигуряване можете да намерите на сайта www.ssa.gov
5 март 2009
г.
Въпрос: Имам едногодишна неимигрантска виза, издадена на
3 февруари 2009 г. Има ли специално изискаване за влизане в САЩ в рамките на 3
до 6 месеца след издаването й, или мога да я използвам когато реша, без значение
след какъв период, стига да е в рамките на 1 година?
Консулска
служба: Можете да използвате визата когато пожелаете в рамките на една година.
Въпрос: Български гражданин съм. Ако закупя къща или апартамент в
САЩ, мога ли, и какви документи бих получил, за да мога да живея в имота?
Консулска служба: Можете да живеете в САЩ само ако имате имигрантска виза.
Можете да получите имигрантска виза, ако пряк роднина /съпруг или съпруга, брат,
сестра или родител/ в САЩ подаде петиция за вас, ако има искане от страна на
работодател в САЩ или ако спечелите на визовата лотария за разнообразяване на
имигрантския поток. Не можете да получите имигрантска виза със закупуването на
собственост в САЩ.
Въпрос: Имам въпрос относно посещението на тъст ми
в САЩ. Той има визи за многократно влизане в САЩ и Канада. Влязъл е в САЩ на 10
ноември 2008 г. и сега е при сина си в Аризона. На 10 май трябва да напусне САЩ.
Ако през март пристигне, за да ни гостува в Канада и остане 2-3 месеца, ще му
позволят ли да влезе отново в САЩ на 15 май 2009 г.? Той трябва да се върне в
Аризона, за да отпътува за Европа; има билет отиване и връщане
София-Финикс-София.
Консулска служба: Ще бъде добре, ако той покаже
билета си за отиване и връщане. Не забравяйте обаче, че визата е само едно
разрешение да пристигнете до пропускателен пункт и да поискате да влезете в САЩ.
Служителят на Министерството на вътрешната сигурност обаче, намиращ се на
пропускателния пункт, винаги има единствената и последна дума да ви позволи
влизането в страната. Ако той реши, че вашият тъст всъщност живее в САЩ и
напуска страната само за кратки периоди от време, той може да му откаже
влизането в САЩ. Но ако положението отговаря на описаното от вас, той не би
трябвало да има проблеми.
Въпрос: Исках да ви попитам: ако искам да
си направя appointment за интервю за юли месец, кога трябва да го направя? Колко
време преди интервюто е необходимо да си направя appointment?
Консулска служба: Щом уточните плановете си за пътуване, трябва да
направите постъпки за виза. Обичайното време за насрочване на интервю е само
седмица, а дори и по-малко, но около празници и началото на лятото понякога може
да се чака и по-дълго
Въпрос: Въпросът ми е следният. Ако миналата
година човек е имал J1, H2B или B1/B2 виза и тази година иска да кандидатства
за същия тип като миналата, на дропбокс ли ще бъде, или с нормално интервю?
Консулска служба: Ако визата ви е изтекла преди
по-малко от година и ако са ви взели отпечатъци и от десетте пръста, и ако сега
кандидатствате за същия тип виза, може да използвате процедурата дропбокс и
обикновено не би се наложило да минете през интервю.
Въпрос: Имаме
6-месечни визи за посещение при синовете си във Ванкувър, Канада. Можем ли да
пътуваме със самолет по линията София-Париж-Сиатъл-Ванкувър и обратно, без да
имаме USA виза?
Консулска служба: Не, за това пътуване ще ви трябват
транзитни визи.
Въпрос: Сключих граждански брак с американска
гражданка и желаем да живеем в България засега. Проблемът е, че задължават
съпругата ми да кандидатства за българска виза тип Д от Българското посолство в
САЩ. Това за момента ни е невъзможно. В определени ситуации не е ли възможно
съпругата ми да кандидатства за такава виза от България? Безумие е да разделят
по този начин младо семейство.
Консулска служба: Според българския закон
американците трябва да направят постъпки за виза Д в САЩ. Няма друг начин.
Въпрос: Моята приятелка скоро ще получи документи, с които ще може да
пребивава в САЩ, тъй като майка й е гражданка. Вече 7 години моята приятелка
чака тези документи. Когато ги получи, ако сключим брак с нея, ще мога ли да
замина с нея и да стана и аз емигрант?
Консулска служба: Не, няма да
можете да заминете с нея веднага. След като тя получи своята зелена карта, тя
трябва да подаде петиция за вас в американското Министерство на вътрешната
сигурност.
20 февруари 2009 г.
Въпрос: Член съм на корабен екипаж и регулярно влизам и излизам от САЩ с C1/D виза. Има ли ново изискване за уведомяване от моя страна на Посолството за предстоящо пътуване и влизане в САЩ във връзка с работата ми? Ако има такова изискване, какъв е начинът да ви уведомя?
Консулска служба: Пилоти, стюардеси, стюарди, моряци или работещите на кораб, чиято дейност е необходима за нормалното функциониране, или членове на екипажа, пътуващи за САЩ като пасажери, за да се присъединят към корабен или самолетен екипаж, трябва да направят постъпки за C1/D виза.
Въпрос: Интересува ме въпросът за шофьорската книжка. Може ли да да шофирам с българската ми книжка в САЩ, колко време може и ако не може, то международна книжка ли ми е нужна, и къде трябва да ми се издаде?
Консулска служба: Ако сте замислили да карате кола в САЩ, трябва да имате редовна шофьорска книжка. Ако имате международна книжка, трябва да проверите дали тя е призната в щатите, през които ще пътувате, тъй като не всички щати признават тези книжки. Проверете в местната служба на Отдела за моторни средства (DMV), за да получите информация как можете да се сдобиете с шофьорска книжка, която е валидна за дадения щат.
Въпрос: Имам работна виза за Нова Зеландия. Един от възможните начини за пътуване е през Лос Анджелис. Престоят на летището е 4 часа. Въпросът ми е трябва ли ми виза и каква трябва да е тя.
Консулска служба: Да, необходима ви е транзитна виза за преминаване през САЩ на път за друга дестинация.
Question: Yча в колеж „Делта” в Пловдив и от агенцията, с която искам да замина на бригада в САЩ, ми казват, че колежът не отговаря на изискванията ви.
Консулска служба: За да отговаря на изискванията за програмата „Работа и пътуване през лятото” кандидатът трябва да е студент, на когото предстои получаването на образователна степен, или да е редовен студент в образователна институция, изцяло акредитирана пред българските власти.
Въпрос: При вече съществуваща виза, мога ли да взема 2-годишното си дете с мен, или му е нужна и на него виза?
Консулска служба: За пътуване до САЩ детето ви също има нужда от виза.
Въпрос: Позволено ли е на афроамериканци да осиновят дете в България?
Консулска служба: Да. Не съществуват ограничения по отношение на етноса или расата на потенциалните осиновители. Първата стъпка в процеса на осиновяването на дете от чужбина е да се свържете със служба за осиновяване в САЩ. Можете да намерите такива служби на адрес http://adoption.state.gov/hague/accreditation/agencies.html
--------------------------------------------------------------------------------
13 февруари 2009 г.
Въпрос: Аз съм американски поданик и другата седмица ще сключа брак с българка. Дали след сключването на брак има някакъв вид виза, който ще позволи на съпругата ми да замине за САЩ с мене приблизително седмица по-късно? След завръщането ни в САЩ аз ще кандидатствам от нейно име с всички документи за имиграционна виза. Моля да ни обясните как можем да заминем и да останем заедно в САЩ. Благодаря.
Консулска служба: За съжаление няма категория визи, която позволява влизане в страната при подобни обстоятелства.
Ако вие и съпругата ви искате да живеете заедно в САЩ, трябва да подадете петиция I-130 в Службата за гражданство и имиграция на САЩ. След подаването й може да заявите дата за интервю на съпругата ви в Посолството на САЩ в София. Процесът отнема от шест месеца до една година, като през това време Посолството няма да издаде неимигрантска виза на възнамеряващата да замине имигрантска съпруга.
Препоръчваме на всички американски поданици, които възнамеряват да сключват брак с чуждестранни граждани, да се свържат с Посолството на САЩ в съответната страна за получаване на информация възможно най-дълго време преди сключването на брака. Ако сключилата брак двойка възнамерява да живее в САЩ, тогава може би е за препоръчване да се кандидатства за виза К. Визата К-1 /за годеница или годеник/ се получава за по-кратко време, отколкото визата след сключването на брак, и така годеникът /годеницата/ ще получи неимигрантски статут, който в последствие ще се промени в имигрантски статут.
Въпрос: Ако кандидатствам за виза днес, мога ли да пътувам след два месеца, или трябва да запланувам пътуването си в периода, след като получа виза?
Консулска служба: Кандидатстващите за виза могат да си ангажират дата за интервю много месеци преди пътуването, дори и ако нямат твърди планове за пътуване в близкото бъдеще. Няма лимит за времето /освен датата, на която визата изтича/, в което получилият виза да я използва. Когато кандидатства за виза доста преди планираното пътуване, кандидатът трябва непременно да отбележи известните му и планирани дати за пътуване в своите формуляри, както и да осведоми консулския служител за тези дати по време на интервюто.
Въпрос: Получих предложение от партньорите ми във Великобритания да прекараме две седмици на почивка във Флорида. Идеята е свободно пътуване без предварителна резервация. Идеята ми е да пътувам със семейството ми - съпруга и двете ни деца на 10 и 17 години. Плануваме да се събереме цялата група през май или юни 2009 г. в Лондон или Кардиф, Уейлс. От там - със самолет до Орландо. Наемаме кола и започваме приключението. Във форма DS-156 т.24 и т.25 се изисква адрес за престоя. Проблем ли е, ако не мога да го посоча?
Консулска служба: По време на интервюто за виза единствените документи, които е задължително да представите, са паспорт, попълнени формуляри и квитанция за платена такса за кандидатстване за виза. Не е нужно – обърнете внимание! – да имате покана от човек в САЩ. Консулският служител ще ви зададе няколко въпроси за това по каква причина искате виза и как смятате да я използвате. Стига да отговаряте откровено на въпросите и да бъде ясно, че не представлявате риск за нарушаване на условията на туристическата виза, не би било трудно да получите виза. Не е необходимо да имате точни планове за пътуване по времето, когато подавате документи за виза.
Въпрос: Здравейте. Благодаря на администраторите за този блог. Бих искал да ви попитам дали ще е проблем да кандидатствам за неемигрантска виза за САЩ, ако не говоря много добре английски, а също така съм имал и пробация от полицията, която е изтекла. Бих искал да посетя мой приятел американски гражданин. Ще имам ли проблеми пред властите?
Консулска служба: Преди всичко не е необходимо да говорите английски, за да отидете като турист в САЩ. Езиковите ви знания ще бъдат от значение само ако целта, поради която искате да посетите САЩ – например, ако желаете да учите в университет, – изисква това. По въпроса за пробацията, отговорът зависи от закононарушението, за което сте получили присъда с пробация. Трябва да съобщите на консулския служител в какво сте криминално проявен независимо от това за какъв вид виза кандидатствате. Тогава може да поискат от вас по-подробна информация за случилото се, с което ще се съобразят в съответствие с американския закон, занимаващ се с този вид правонарушения. Това не означава непременно, че няма да отговаряте на условията за виза – всеки индивидуален случай е различен.
Въпрос: Здравейте. Американска гражданка съм и желая да поканя племенниците си, които са на 15 години, да посетят Америка и да прекарат лятната ваканция с моето семейство. Какво се изисква да направя? Благодаря за вниманието.
Консулска служба: Вашите роднини трябва да си запишат дата за интервю за виза, да платят таксата за кандидатстване и да попълнят формулярите, а на интервюто да отговорят на всички въпроси изчерпателно и откровено.
Въпрос: Имам 5-годишна неимигрантска виза - B1/B2, която изтича на 29 септември 2009 г. Същата е нанесена в българския ми паспорт, който е валиден до 09.08.2009 г. Планирам пътуване до САЩ през месец май-юни 2009 г. с престой около 1-2 месеца. Това ще създаде ли проблеми при влизането ми в САЩ? Налага ли се да извадя нов български паспорт?
Консулска служба: Можете да пътувате с валидна виза дори ако визата изтича няколко дни след пристигането ви. Визата ви дава разрешение само за влизане в страната, тя няма нищо общо с това колко дълго ви се разрешава да останете в САЩ. Това се решава на пропускателния пункт от Имиграционната служба. Все пак може би е разумно да подновите своята виза преди пътуването в случай че не сте сигурни точно кога ще пътувате, и ако желаете да не зависите от изтичащия срок, ако например бъде отменен полетът ви. Не ви съветваме да пътувате в деня, когато изтича визата ви!
Въпрос: Здравейте. Чух една информация, за която се съмнявам, че е истина, и за това по-добре да питам тук. Вярно ли е, че според американската конституция хората, които са родени на 4 юли, имат право на американско гражданство и какви са условията за това? И един втори въпрос: дали условията и изискванията за кандидатстване за лотарията Зелена карта 2009 г. са същите, както за 2008 година?
Консулска служба: Въпросът ви е интересен. Не, не е вярно, че родените на 4 юли автоматично получават американско поданство. Изискванията за лотарията за 2010 година са същите като тези за 2009 година – нужната информация относно процедурата за кандидатстване и крайните срокове могат да бъдат намерени на следния уебсайт на Държавния департамент: http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types_1318.html.
Въпрос: Здравейте! Тъй като преди две години имах отказ за работна виза, дали след като получа покана от близък роднина шансовете ми за отказ се увеличават? Ясно ми е, че трябва да бъда убедителна, че няма да оставам там, но въпреки всичко - как се гледа на един отказ?
Консулска служба: Ние преценяваме кандидатите при всяко кандидатстване за виза. Ако положението ви е останало непроменено след последното ви кандидатстване, по всяка вероятност няма да отговаряте на изискванията за туристическа виза и сега. Бихме ви посъветвали да не кандидатствате отново, докато не настъпи време с някаква значителна промяна, от която да стане ясно, че не представлявате риск за това да останете да живеете и /или/ да работите в САЩ.
Въпрос: Интересувам се от освобождаването от интервю на кандидати, имащи визи след 31.12.2007. Има ли ограничение относно курса на обучение, в който се намира кандидатът? Студентка съм 4-ти курс и искам да кандидатствам за J-1 виза повторно. Попадам ли в категорията на освободените от лично интервю, или следва да си насроча такова?
Консулска служба: Ако кандидатствате за виза в същата категория, в която сте получили виза миналата година /по лятната Програма за работа и пътуване/, и ако сте редовна студентка, на която остава поне една година учебни занимания, докато се дипломирате тук, в България, тогава можете да подадете формуляра си чрез „дроп бокс” в Посолството, а не като си насрочите интервю. Ако обаче сте последна година студентка, ще трябва да се явите на лично интервю. Нещо повече: всеки кандидат за виза може да бъде помолен да се яви на лично интервю, ако консулският служител има допълнителни въпроси, след като е разгледал попълнените формуляри.
Въпрос: Здравейте! Майка ми има неимигрантска виза, която важи до 06. 2010 г. Миналото лято ми беше на гости и искам това лято пак да ми гостува. Трябват ли й някакви документи, за да ми дойде на гости, и какви? Аз и мъжът ми имаме зелени карти от 2006 г.
Консулска служба: Визата на майка ви е валидна до края на юни 2010 г., което значи, че тя може да пътува до САЩ и да влезе в страната преди изтичането на този срок. Когато майка ви пристигна на американския пропускателен пункт, както е било и при предното й посещение ще бъде преценено дали да бъде пусната в страната, а после ще й бъде даден формуляр I-94 от Имиграционните власти, в който ще бъде уточнено колко време може да остане в САЩ при това свое пътуване. Тя трябва да се завърне в България преди изтичането на посочения срок.
Въпрос: Имам зелена карта покрай моя баща, който има американско гражданство от няколко години насам. Въпросът ми е следният: аз живея в град Ню Йорк. Мога ли да повикам мой приятел, като му прата покана за туристическа виза? Какви са условията? Благодаря предварително.
Консулска служба: Както сме казвали неведнъж, не е необходимо кандидатстващият за виза да има покана от някого в САЩ. Всъщност ние изобщо не насърчаваме представянето на покани. Кандидатстващият просто трябва да бъде откровен и честно да обясни причината за своето пътуване.
--------------------------------------------------------------------------------
5 февруари 2009 г.
Въпрос: Тази година – 2009 - ще се дипломирам като медицинска сестра. Имам желание да работя в Щатите. Мога ли да работя с неимигрантска виза по специалността си? Къде мога да намеря повече информация за процедурите по издаване на визи за медицински сестри?
Консулска служба: Има специален визов раздел за медицински сестри, търсени за работа в определени области на САЩ с критичен недостиг на кадри. Повече информация можете да намерите на уебсайта на Държавния департамент:
http://travel.state.gov/visa/temp/types/types_1271.html
Необходимо е да ви бъде предложена солидна работа, като преди това Министерството за вътрешна сигурност в САЩ ще трябва да одобри подадена от работодател петиция. Доколкото ни е известно, в България няма активни организации, набиращи медицински сестри за работа в Щатите, така че ще трябва сама да намерите перспективен работодател в САЩ.
Въпрос: Имам зелена карта вече 4 години и 9 месеца, от които 4 години и три месеца съм живяла в Щатите непрекъснато. Прибрах се в България август 2008 година и все още пребивавам в страната. Роди ми се дете през декември. Бих искала да знам какво е нужно, за да пътувам с детето обратно за Щатите.
Консулска служба: Можете да се върнете в Щатите с детето си без виза в следните случаи:
1. Ако не сте били извън САЩ за повече от година. Ще трябва да се върнете преди август 2009 г.
2. Пътуването ви за връщане в САЩ трябва да е първо и за вас, и за детето, откакто детето се е родило.
3. Детето трябва да има български паспорт и българско свидетелство за раждане. Трябва да разполагате и с превод на свидетелството.
Самолетните компании са запознати с тази процедура, но при желание вие може да се свържете с Консулската служба за получаването на писмо за пътуване, цитиращо този закон.
Въпрос: Има ли въэможност студент да эамине на студентска бригада без помощта на фирма посредник? Т.е. сам да подготви всичко необходимо?
Консулска служба: За сведение, за да участва един студент в програмата „Работа и пътуване”, няма непременно изискване той да минава през някоя от българските фирми, набиращи кандидати. Трябва обаче да представите формуляр DS-2019 – сертификат, че отговаряте на изискванията за статута при обмен - J-1 , заедно с номера SEVIS ID като доказателство, че сте приети по програмата за обмен. Можете да използвате един от спонсорите в САЩ, посочени тук: http://eca.state.gov/jexchanges/index.cfm?fuseaction=record.list&cat=12
Въпрос: Аз и дъщеря ми ще кандидатстваме за визи. Моля да ми кажете заедно ли да бъдем на интервю, или да вземаме час и дата поотделно. Благодаря ви.
Консулска служба: Не, няма нужда да кандидатствате заедно.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: Миналата година ми отказаха виза H2B. Какви са шансовете ми сега?
Служител на Консулството: Зависи от това дали интервюиращият ви служител сметне, че обстоятелствата, заради които преди сме преценили вашия случай като рисков, сега са се променили. Вие вероятно вече имате сравнително добра представа какъв е отговорът на въпроса ви. При последното ви интервю служителят се е опасявал, че можете да останете в САЩ неопределено дълго време, като работите със или без разрешение и че в крайна сметка сте можели да използвате неимигрантската виза, за да получите постоянно местожителство. Има ли сега причини да не могат да бъдат изпитвани подобни опасения?
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: Кога ще бъде следващият уеб чат?
Служител на Консулството: Надяваме се не след дълго Генералният консул да бъде онлайн; той много се интересува това да стане. Очаквайте го скоро.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: Искаме да поканим брата на жена ми да ни гостува в САЩ. Какво трябва да съдържа писмената покана?
Служител на Консулството: Преди всичко не забравяйте това, което непрекъснато подчертаваме: поканите не са – повтарям, НЕ СА необходими, за да се кандидатства за виза или за да бъде дадена виза. Кандидатстващият просто трябва да е в състояние да ни каже защо иска да посети САЩ и какво възнамерява да прави там. Няма нужда да ни бъде представяна официална писмена покана дори когато кандидатстващият възнамерява да гостува в САЩ на приятел, на познат или на член от семейството. При желание тези лица могат да изпратят писма, но писмата рядко звучат много убедително, за да са от полза на интервюиращия консулски служител. Ние се интересуваме главно от откровени и пълни отговори на нашите въпроси.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: Здравейте. Искам да ви попитам нещо много важно. Майка ми е гражданка на Русия. За какъв тип виза трябва да кандидатства, ако иска да работи в САЩ?
Служител на Консулството: За да работи в САЩ, един кандидатстващ за виза, независимо от коя държава е, трябва предварително да разполага с петиция, одобрена от Министерството на вътрешната сигурност /DHS/ на САЩ. Петицията трябва да бъде внесена от лицето или компанията, които ще наемат на работа кандидатстващия. Повече информация можете да намерите на нашия уеб сайт: http://bulgaria.usembassy.gov/types_of_visa.html
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: Здравейте. Планувам пътуване по покана на мои приятели емигранти със зелена карта в САЩ през юни месец 2009 г. Искам да организирам пътуването с билети отиване и връщане възможно най-рано и ме интересува дали има ограничение на срока при кандидатстване за виза преди самото пътуване, или мога да подам документи за виза още през януари месец.
Служител на Консулството: Можете да кандидатствате за виза колкото рано искате. Няма ограничения във времето за това кога може и кога не може да се кандидатства. Всъщност дори не е необходимо да сте запланували пътуване, за да кандидатствате за виза.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: "Интересува ме следното. Брат ми е американски гражданин. Възможно ли е да спонсорира дъщерите ми, които са на 19 и 17 г., да получат американско гражданство, и какви са условията? Благодаря предварително?"
Консулска служба: Не. Чичото на момичетата не може да подаде петиция, за да получат дъщерите ви имигрантски визи. Американските граждани могат да подават петиции само за следните членове на семейството: съпруг или съпруга, деца, родители, братя и сестри.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: "Аз и членовете на семейството ми получихме зелени карти през 2003 г. За съжаление съпругата ми и синът ми, който е на 13 години, превишиха едногодишния си лимит на отсъствие от САЩ. Аз живея и работя в САЩ от 2003 г. Позволено ли е на съпругата и сина ми да дойдат и да живеят при мен в САЩ? И какво следва да се направи в противен случай?
?"
Консулска служба: Смята се, че законно пребиваващи с постоянно местожителство /притежатели на зелена карта/ губят своя статут, ако останат извън САЩ за повече от година. Те обаче могат да бъдат повторно класифицирани като „завръщащи се на постоянно местожителство имигранти”, ако са имали статут на законно пребиваващи с постоянно местожителство в момента на заминаването си от САЩ, ако са напуснали САЩ с намерението да се завърнат, и ако пребиваването им извън САЩ е било временно, но се е удължило по причини извън техния контрол и влияние. Постоянно пребиваващ, който желае да се завърне, може да подаде лично петиция, като внесе формуляр DS-117 при служител на Консулския отдел на Посолството, стига да отговаря на трите условия, споменати по-горе. Едва тогава служителят ще разгледа случая и ще вземе решение.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: "Насрочено ми е интервю за нова входна виза. В момента съм студент със статут F-1. Интересувам се колко скорошни трябва да бъдат данните за банковите ми сметки. Има ли срок за валидността на данните за банковите сметки?"
Консулска служба: Близко до ума е, че стари данни за банкови сметки не могат да са особено състоятелни по отношение на получаването на студентска виза, и че такива данни не биха послужили като най-добрия индикатор, че кандидатстващият разполага с реални възможности да посреща разходите си в САЩ, без да работи без разрешение.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: "Аз имам зелена карта,a приятелят ми е сърбин, който живее и работи в България, но няма българско гражданство. Има ли някакъв начин да си изкара някаква виза, за да дойде при мен? Благодаря ви предварително?"
Консулска служба: Да, вашият приятел може да кандидатства за виза в Посолството на САЩ в София. Всъщност дори е за предпочитане да подаде документи за виза в София, след като живее и работи в България. По принцип кандидатстващият трябва да подаде документи за виза в страната, където живее и работи, така че служителят на Консулския отдел да може да прецени най-точно доколко кандидатстващият е свързан с постоянното си местожителство в чужбина.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: "Живея в САЩ от 10 години и вече съм гражданин. Искам да подам документи за зелена карта на майка си, за да мога да я доведа тук. Тя в момента е в България и живее там. Къде трябва да подам необходимите документи – в България, или в САЩ? Едно дете съм и майка ми е много болна. Имат ли предимство за зелена карта тези случаи? Колко дълго отнема получаването на зелена карта? ?"
Консулска служба: Трябва да подадете петиция за своята майка в САЩ. Всички, които са постоянно пребиваващи в САЩ и граждани на САЩ с местожителство в САЩ, или пък имат постоянен адрес в САЩ, могат да подадат петиция I-130 за членове на семейството в Центъра на Американската служба за гражданство и имиграция /USCIS/, който има юрисдикция върху мястото, където живеят. Можете да намерите информация на този уеб сайт на адрес http://www.uscis.gov/files/form/i-130.pdf.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: На 59 години започнах работа в Щатите. Кога ще имам право на пенсия?
Служител на Консулството: Според Закона за социалното осигуряване трябва да работите най-малко десет години, за да отговаряте на условията за подпомагане. Повече информация можете да получите на сайта на Администрацията за социално осигуряване: http://www.socialsecurity.gov/retire2/creditsa.htm.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: Имам приятел български гражданин, на когото неотдавна бе отказана туристическа виза за САЩ. Дадено му е било да разбере, че отказът се дължи на съмнение, че той може да не се завърне в България. Това е нелепо. Всички, които го познават тук знаят, че той много обича родината си. При вече получен отказ, дали той може да го оспори, или да кандидатства отново за туристическа виза?
Консулска служба: Според законите на САЩ всеки кандидатстващ за виза се смята за потенциален имигрант. За да одобри получаването на туристическа виза, интервюиращият консулски служител трябва да е убеден, че не съществува сериозна заплаха за тайни намерения на кандидата да живее и /или/ да работи в САЩ. Това не означава, че кандидатите са длъжни да представят купища документи – напълно задължително е да имат само паспорт и попълнен формуляр за кандидатстване, - нито пък да предприемат обстойно излагане на случая си на гишето за интервюиране. Обикновено се смята, че е достатъчно да се задават директни, сравнително основни въпроси, за да се осигури необходимата на служителя информация, стига кандидатстващият да отговаря честно и откровено. Случват се и погрешни преценки: понякога кандидати, на които са издадени визи за предполагаем кратък престой, остават в САЩ и работят без разрешение, докато на кандидати, които биха се върнали навреме и не биха работили при престоя си в САЩ, са отказвани визи. Смятаме, че такива случаи, като споменатите най-накрая, наистина са рядкост, но не са изключени. Приятелят ви може отново да направи постъпки за виза, но обикновено, освен ако няма някаква голяма промяна в обстоятелствата, нашият съвет е да се изчака година, иначе и друг служител може да стигне до същото заключение. Ако кандидатът е дълбоко убеден, че интервюиращият служител е допуснал грешка, той може да изпрати факс със свое писмо до Генералния консул, който ще разгледа въпроса и ще му отговори. Номерът на факса е 937-5209.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: От 8 години съм в САЩ. Влязох с виза J1, завърших университетското си образование с виза F1 и след това започнах собствен бизнес и кандидатствах за виза E2. Петицията ми за виза беше одобрена и ми бе издаден нов I94. Щом пристигнах в България, отидох в Посолството, за да си взема визата, и – ако щете, вярвайте – получих отказ. Нямам намерение да прекарам живота си в САЩ, но току-що бях започнал бизнес там, който смятах да развия и да продам по-късно, за да имам капитал за ново начинание в Испания. Родителите ми са в САЩ със зелена карта и засега всичките ми средства за препитание са там.
Консулска служба: Както бе посочено за по-горния случай, всеки, кандидатстващ за неимигрантска виза за САЩ, е смятан за потенциален имигрант. Във вашия случай вие сте били в САЩ най-малко осем години, като първоначално сте заминали с виза за обмен и сте останали в страната. Родителите ви живеят в САЩ и вие ясно заявявате, че всичките ви средства за препитание са там. Изглежда, че консулският служител определено ви е сметнал за потенциален имигрант, поради което не отговаряте на условията за нова неимигрантска виза. Макар да сте получили одобрение на петиция за виза Е2 в САЩ, законът изрично изисква след напускането ви на САЩ да бъдете интервюирани зад граница от консулски служител, преди да можете да се завърнете. Това се прави с цел служителят отново да прецени вашите връзки със „страната на произход”, в случая – с България. Ако не се установите и не започнете стабилен живот в България /или в друга страна, например в Испания/, вие няма да отговаряте на изискванията, необходими на кандидатите за неимигрантска виза.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: Колко пъти има право американски гражданин да влиза и излиза от Република България в рамките на 6 месеца примерно - не да стои тук постоянно, а да влиза и излиза към други европейски страни всяка седмица примерно, - за да не създават българските паспортно-летищни власти проблем? Благодаря.
Консулска служба: Американският гражданин може да влиза и излиза от България с цел туризъм без виза колкото пъти желае. Единственото правило е, че не може да остане по-дълго от общо 90 дни за период от 6 месеца. Така че един американец може да влезе на два пъти в страната и да остане в България всеки път по 45 дни, след което да напусне страната, или да влезе 45 пъти в страната и всеки път да остава за 2 дни. Ако американецът остане за време, по-дълго от 90 дни през шестмесечния период, при напускането на страната ще трябва да заплати глоба.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: Проучих много информация, предимно в интернет, но все още не съм сигурна дали американски граждани влизат без виза в България, а още повече имат ли право, при какви изисквания и по кой закон, да работят в България?
Консулска служба: Американският гражданин може да влезе в България с цел туризъм без виза в съответствие с указанията, посочени в последния въпрос. За работа в България един американец има нужда от виза Д. За получаването на работна виза той трябва да разполага с предложение за работа и с молба, одобрена от българското Министерство на труда. След това ще трябва да отиде в Посолството на България в САЩ, където да получи виза Д, въз основа на одобрената молба. Визата не може да бъде издадена в България или в съседна държава.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: Нямам търпение да кандидатствам за зелена карта. Виждам обаче, че кампанията DV-2009 е завършила. Кога започва следващата кампания?
Консулска служба: Регистрационният период на „Лотария за разнообразяване на имигрантския поток 2010” започна през октомври и ще приключи на 1 декември. Трябва да побързате, ако желаете да се регистрирате. На нашия уебсайт ще намерите изискванията и указанията за кандидатстване.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: Дойдох в САЩ с J1 виза, след това си смених статута на B2 виза, за да изкарам Нова година в САЩ, и преди да ми изтече В2 визата, се върнах в законовия срок в България. Тази промяна на статута ще влияе ли негативно, ако искам да кандидатствам за друга виза за САЩ?
Консулска служба: Не, не е задължително промяната на визовия статут да ви дисквалифицира за друга виза. Консулският служител обаче несъмнено ще бъде озадачен защо сте решили да останете и с какво сте се занимавали през това време. Дали сте продължили да работите? Консулският служител също така трябва да бъде убеден, че ако ви бъде издадена нова виза, вие няма да се опитате да приспособите статута си и да останете за постоянно в САЩ.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: Имам виза R тип B1/B2, издадена на 16.04.2002 г., валидна до 15.04.2012 г. Ще имам ли проблем при влизане в USA, тъй като е издадена отдавна?
Консулска служба: Не, няма да имате никакъв проблем. Визата ви е валидна до 2012 година, точно както пише на нея.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: Имам едногодишна виза, валидна до 3 юли 2008 г. Мога ли веднага след изтичането й да кандидатствам за нова?
Консулска служба: Да, можете да кандидатствате за нова виза с изтичането на сегашната си виза, или – ако е по-удобно за вас – още преди изтичането й.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: Има ли изискване за минимален престой в САЩ за лица, които имат зелена карта и са на 18 години? Един от родителите също е притежател на зелена карта и живее в САЩ.
Консулска служба: Според имиграционния закон ако имате зелена карта, не е позволено да прекарвате повече от година извън САЩ, без да се завръщате. Някои хора тълкуват това така: че всяка година биха могли да прекарат една седмица или дори един ден в САЩ, за да запазят зелената си карта. Това обаче не отговаря на смисъла, вложен в зелените карти. Зелени карти се издават на хора, които непрекъснато ще живеят и ще работят в Съединените щати. Ако прекарвате повече време извън САЩ, отколкото в САЩ, граничният служител от Министерството на вътрешната сигурност може да ви откаже влизане в страната и тогава ще трябва да се завърнете в България.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: Дойдох в САЩ със студентска виза F1, която ми беше издадена за 8 месеца. Тук сам вече 3 години и всяка година си подновявам студентският статус с I-20 форма. Бих искал да си отида на ваканция в България. Какви документи е необходимо да покажа, за да мога да се върна обратно в САЩ? Достатъчна ли е I-20, или е необходимо да ходя в посолството?
Консулска служба: За да се върнете в САЩ, ще ви бъде необходима виза. Ако продължавате да бъдете студент, ще ви е нужна вашата I-20 и ще трябва да убедите консулския служител, че сте в състояние да заплатите своето обучение, без да се налага да работите нелегално в САЩ.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: Бих искал да зная защо човек, който в миналото е правил постъпки за получаването на зелена карта, НЯМА ПРАВО да посещава САЩ, ако член на неговото семейство пребивава постоянно в САЩ. ЗАКОН ли е това? Според мен хората трябва да знаят предварително за този „ЗАКОН” и тогава никой няма да губи време и пари, за да се явява на интервю за виза.
Консулска служба: Не, В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ не е „закон” човек, който в миналото е кандидатствал за зелена карта, да не може да кандидатства за туристическа виза. Много досегашни участници в лотарията за зелена карта по-късно получават туристически визи за САЩ. Всеки кандидат бива интервюиран и преценяван според връзките си с България и намерението да се завърне в България. Ключовият въпрос е дали – по мнението на служителя, провеждащ интервюто – кандидатстващият за виза изобщо възнамерява да живее и /или/ да работи в САЩ. Нека повторя: много българи, участващи в лотарията, не печелят зелена карта, но по-късно посещават САЩ като туристи.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: Аз съм чуждестранен студент в България, индиец. През ноември 2007 завърших Софийския медицински университет. През последните 6 години от моето образование живея и уча легално в България и имам българска лична карта. Срокът на сегашната ми лична карта изтича на 14 май 2008 г. Искам да подам документи за изпита USMLE и да премина курсове за това. Въпросът ми е: мога ли да кандидатствам за виза тук, в Посолството на САЩ в България, независимо от датата, на която изтича личната ми карта?
Консулска служба: Въпросът е деликатен. За да получи туристическа виза, кандидатът трябва да убеди отдела, че ще се завърне в България. Ако сте редовен студент с българска лична карта, това може да помогне в удостоверяване на мотивите ви. Ако обаче сте завършили образованието си и нямате причини да се завръщате в България, може да се окаже трудно, предвид нашите закони, визата да ви бъде издадена в България. Може да има и други фактори, които не засягате в писмото си, които също биха могли да увеличат шансовете ви. С една дума, единственият начин да разберете със сигурност дали ви смятаме подходящ за получаването на виза е да кандидатствате за виза. С това не бихте могли да си навредите на кандидатстването за виза в бъдеще.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: Въпрос: Приет съм за студент в четиригодишен официално признат американски университет. На 18 години съм. Въпросът ми е дали моите родители ще могат да дойдат с мен в САЩ, за да ми помогнат в настаняването, защото не бих могъл да се справя сам. Възможно ли е това? Благодаря.
Консулска служба: Отговор: Студент с виза F-1 може да бъде придружен от съпруг/а и деца с визи F-2, които са за членовете на студентски семейства. Вашите родители не могат да получат визи F-2, но могат да кандидатстват за визи B1/B2, за да ви посетят. Те ще трябва да кандидатстват независимо от вас за получаването на визи и да убедят служителя на Консулския отдел, че не възнамеряват да останат в САЩ и че ще се завърнат в България след гостуването си.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: Въпрос: Студентка съм в САЩ с виза F-1 без каквито и да е проблеми. Миналото лято сключих брак в България. Съпругът ми живее в България, защото трябва да се занимава с бизнеса си. През всяка ваканция аз се връщам в България, за да прекарам това време с близките си и съпруга си. В момента планирам да поканя съпруга си да ме посети през лятото за кратко време, затова искам да разбера дали той трябва да кандидатства за виза F-2 като член на семейството, или за виза B1/B2 като гост. Моят колеж му издаде I-20 като член на семейството, но аз все пак бих искала да разбера кое е по-доброто за него – да кандидатства за F2 или за B1/B2?
Консулска служба: Вероятно ще бъде по-лесно за съпруга ви да получи виза F-2, за да може при желание да пътува до САЩ и обратно няколко пъти, докато сте студентка там. Той би могъл да отговори и на изискванията за виза B1/B2, но е по-смислено да използва виза F-2, докато все още е в тази категория.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: Неотдавна бях приет за студент в американски университет в Питсбърг, щата Пенсилвания. Ще кандидатствам за виза веднага, щом получа формуляра I-20 от университета. Въпросът ми е дали трябва да платя таксата според SEVIS и какви документи са ми необходими, за да се явя на интервюто. Благодаря ви.
Консулска служба: Да, всички студенти следва да заплатят SEVIS таксата от 100 долара преди интервюто. Можете да получите информация за тази такса и да я пратите онлайн на адрес https://www.fmjfee.com/i901fee/. В добавка към плащането на тази такса трябва да разполагате и с формуляра I-20 от университета, както и с убедителни доказателства, че притежавате финансовите ресурси да платите за обучението си и за разходите по пребиваването си в САЩ.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: Ако ми бъде отказана виза за САЩ, кога мога да кандидатствам за нова виза и какви са възможностите ми да получа такава?
Консулска служба: По принцип не препоръчваме да се кандидатства за виза по-рано от най-малко година след отказа. Причината за това е, че ако за момента ви е казано, че не отговаряте на изискванията за получаване на виза, и след един-два месеца вие вероятно няма да отговаряте на тези условия. Обикновено трябва да се е случила някаква особено значителна промяна във вашето положение, за сте започнали да отговаряте на условията. Ако желаете, можете да кандидатствате за виза и по-рано, но всички служители на Консулския отдел се ръководят от едн и същ закони и едни и същи указания, така че по всяка вероятност те ще стигнат до същото решение.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: Притежавам български паспорт. Съпругът ми е британец, дъщеря ни също е британска поданичка. В момента живеем в Испания и планираме да заминем за две седмици в Калифорния. Какъв тип виза ми е необходим и къде да кандидатствам?
Консулска служба: Ще вие е необходима виза B1/B2. Трябва да кандидатствате за виза в страната, в която живеете и работите – във вашия случай в Испания.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: Имам американско гражданство от 2003 г. Последните 2 години ми се наложи да живея в България. Искам да подам петиция за постоянно пребиваване в САЩ на моите родители. Възможно ли е да подам петицията до Посолството на САЩ в София, докато все още живея в България, или е необходимо да се върна в САЩ и едва тогава от там да подам петицията?
Консулска служба: Гражданин на САЩ с постоянно местожителство в България може да внесе имигрантска петиция за пряк роднина в Посолството на САЩ в София. Американски поданици, които не живеят в България /минималното време за това е шест месеца без прекъсване в момента на подаването на петицията/ трябва да подадат петицията си в САЩ, в служба U.S. Customs and Immigration.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: Скъпи господин Байърли, в момента подготвям документите си за виза E-2 и изникна въпрос, който искам да ви задам. Дали Консулският отдел в Посолството на САЩ в България разглежда документи за инвеститорската виза E-2? Предварително ви благодаря за отделеното време.
Консулска служба: Да, ако кандидатът може да ни увери, че е квалифициран инвеститор по договор, който прави значителна инвестиция в САЩ и отговаря на останалите условия за получаване на виза, Консулският отдел в Посолството на САЩ в България ще разгледа документните му за виза E-2. За повече информация вижте раздел „Визи” на адрес http://travel.state.gov
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: Искам да попитам горе-долу колко време отнема от подаването на документите за туристическа виза до датата за интервю - повече или по-малко от месец, тъй като ми предстои дълго пътуване след месец и половина и не знам дали изобщо ще ми стигне времето да се явя на интервю преди това. Благодаря.
Консулска служба: В момента изобщо не се налага изчакване за интервютата за неимигрантски визи. Кандидатите могат да си запишат дата за интервю посредством нашия уебсайт. От време на време обаче наистина настъпват периоди на изчакване, когато заявките за интервюта надхвърлят нашите възможности да ги обработим. Затова насърчаваме всички кандидатстващи да се записват за интервю много преди да наближи датата на замисленото от тях пътуване.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: Имам зелена карта и искам да поканя приятел от България в САЩ. Въпросът ми е дали е необходимо да напиша покана. Благодаря много.
Консулска служба: Кандидатстващите за неимигрантски визи за САЩ не се нуждаят от писмени покани от приятели или роднини в САЩ, за да подадат документите си. По време на интервюто за неимигрантска виза обикновено от кандидатите се иска да обяснят доколко силни са техните връзки с България и да опишат своето намерение за пътуването си до САЩ. Ако са здраво свързани с България, ако на намеренията им относно пътуването може да се вярва и те са в съответствие с американските закони, кандидатите получават неимигрантски визи.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: Баща ми е българин с американско гражданство; сега оправя и моите документи за виза. Искам да попитам - ако сключа брак, губя ли документите?
Консулска служба: Ако баща ви е американски гражданин и е попълнил от ваше име имигрантската петиция I-130, но още няма решение по въпроса, една промяна в семейното ви положение не би направило петицията невалидна. Би означавало само, че периодът на чакане ще се удължи и категорията на визата ще се промени от F1 на F3. Ако обаче баща ви е с постоянно местопребиваване /има зелена карта/, то в случай че сключите брак петицията вече няма да бъде валидна.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: Здравейте, бих искала да попитам дали мога да отида в Торонто при положение, че имам издадена виза за САЩ тип Р-1. Ако е възможно, трябват ли ми някакви други документи, освен визата, и откъде бих могла да ги получа? Благодаря ви предварително за вниманието и за възможността да получа информация от първа ръка.
Консулска служба: Като българска гражданка вие трябва да получите канадска виза, за да посетите Канада. За повече информация относно канадските визи следва да се обърнете към най-близката консулска служба на Канада.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: Искам да ви попитам - ако кандидатствам за виза за САЩ, може ли визата да ми бъде отказана, след като нямам завършено средно образование, а имам само начално? Благодарности!
Консулска служба: Не може да бъде отказана виза по причина, че кандидатстващият е без завършено гимназиално образование. За да отговарят на условията за получаване на виза B1/B2, кандидатите просто трябва да убедят консула, че имат силни връзки с България и не възнамеряват да имигрират.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: Здравейте, имам 10-годишна виза и вече посетих САЩ, но сега мои познати ме питат дали визата ми е с последващи интервюта или направо мога да си купя билет и да пътувам. Аз за пръв път чувам подобно нещо. Как е всъщност? Моля ви да ми разясните.
Консулска служба: Ако разполагате с валидна туристическа виза за многократно влизане (B1/B2), няма нужда да кандидатствате за нова виза до изтичането на сегашната ви виза или докато целта на вашето пътуване не се промени.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: Имам вече два отказа за H2B виза, преди което съм пребивавал легално в САЩ около 1 година. Има ли смисъл да кандидатствам отново и какъв е шансът ми да взема виза?
Консулска служба: Всеки кандидат, на когото е отказана виза H2B, може да кандидатства за същата виза за следващия работен сезон. При всяко кандидатстване кандидатът трябва да покаже, че има силни и здрави връзки с България и че ще се върне в България след периода, посочен в молбата му за работна виза. Ако се окаже, че кандидатът е създал по-силни връзки със САЩ, отколкото с България, може да му бъде трудно да убеди консула, че неговите намерения съответстват на исканата виза.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: Господин посланик, възможно ли е да замина по програмата Работа и пътуване, ако съм прекъснал обучението си за един семестър?
Консулска служба: Всеки пълноправен и редовен студент, който се стреми към получаването на степен за завършване на своето образование в легитимен колеж или университет в България може да кандидатства за лятната програма Работа и пътуване. Кандидатът трябва да е студент по времето на своето кандидатстване и добре да си личи, че възнамерява да се завърне в България след участието си в програмата.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: Здравейте. Имам американска шофьорска книжка, но нямам българска книжка. Казаха ми, че ще се освободя от шофьорски курсове в България, но трябва да преведа американската си книжка в Посолството. Къде точно мога да направя това, какво ми е нужно и колко време отнема? Благодаря ви много.
Консулска служба: Лицата, притежаващи американска шофьорска книжка, могат да я използват до три месеца след завръщането си в България, ако имат и българска лична карта. Шофьорската книжка трябва да бъде преведена от лицензирана преводаческа фирма, а преводът да бъде легализиран от българското Министерство на външните работи. Тези лица трябва да имат и готовност да представят своя паспорт при поискване от страна на пътните полицаи като доказателство, че се намират тук по-малко от три месеца. Лицата, възнамеряващи да шофират в България повече от три месеца, трябва да получат българска шофьорска книжка. За тази цел е необходимо да вземат уроци по шофиране и след това да положат изпит.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: "Контактувам с приятел американец и имаме план - идея да работим заедно. Мога да вложа над 100 000. По телефона от Посолството ми казаха, че ми трябва виза Е-2. Моля за повече информация около тази виза. Благодаря Ви предварително и приятен ден."
Консулска служба: Виза Е-2 е за човек, който отива в САЩ да ръководи и развива бизнес, в който е инвестирал значителна сума. Виза Е-2 се различава от виза Е-1 по това, че Е-2 изисква инвестирането на много пари по-скоро в истински бизнес, който създава работни места, отколкото в бизнес, който се занимава със значителен обем международна търговия. Можете да намерите повече информация за визите Е-2 и Е-1, както и някои примери какво не можете да правите с виза Е-2 на следния уебсайт:
http://www.uscis.gov/propub/ProPubVAP.jsp?dockey=f5c40b4a072f455904cfbd110fdd54dd
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: "Живо се интересувам дали след Нова година за българите ще отпаднат визите за Америка."
Консулска служба: България няма да бъде участничка в програмата за премахване на визите непосредствено след Нова година. Това е обяснено в изявлението на шарже д‘афера Александър Караянис от 3 август:
„Съобразно един нов американски закон страните, чиито откази за виза не надхвърлят 10% през изминалата година, могат да участват в Програмата за премахване на визите. /В момента обемът на отказите за България е 17%./ Страните кандидати трябва също така да са демонстрирали трайно намаляване на броя на хората, оставащи или работещи без разрешение в САЩ. Законът също така значително повишава изискванията за сигурност, включително по-широко предоставяне на информация, надеждност на документите и по-високи критерии за безопасност на летищата с цел да се подобри сътрудничеството в борбата с тероризма и да се повиши сигурността по международните граници. В добавка законът изисква да бъдат направени подобрения на скрининговата американската система за сигурност на границата, както и да бъде включена електронна система за санкциониране на пътуването, потвърждаваща напускането на САЩ от посетилите страната. Според новия закон тези две системи трябва да са влезли в действие преди в Програмата да бъдат включени нови кандидати.”
Като се вземат предвид тези критерии и изисквания, възможно е да измине година, или повече от година, преди включването на България в Програмата да бъде на дневен ред.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: "Бихте ли ми отговорили дали е възможно мой приятел, който има зелена карта, да ми изпрати покана? Той често посещава България. Каза ми, че в САЩ има множество интересни места, които си заслужава да видя. Кани ме да му гостувам в неговата къща за една седмица. Мога да си платя пътуването."
Консулска служба: Всеки по всяко време може да ви изпрати покана за гостуване. Писмото покана обаче не е ключът да ви се даде туристическа виза – всъщност поканите не представляват – повтарям, НЕ ПРЕДСТАВЛЯВАТ изискване за кандидатстване за виза или за получаване на туристическа виза. И вие можете, а и всеки друг може да подаде формуляри за виза без покана. Единственото, изисквано при подаването за виза, е да се попълни формулярът за виза и да се приложи снимка, паспортът да е в срок и да има разписка от банка в потвърждение, че е платена таксата за кандидатстване /100 долара или еквивалентът в левове/. За да бъде одобрен за туристическа виза, за кандидатстващия не трябва да се допуска, че има някакъв риск да остане в САЩ по-дълго от разрешеното, както и риск да започне работа по време на престоя си. Всъщност това е единственото изискване. Писмата покани не са необходими и често от тях няма смисъл. Бихме искали да напомним на всички евентуални кандидати да не губят време в мисълта за покани или в опити да си ги осигурят. Моля ви!
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: "Тъща ми, 72-годишна, пътува за САЩ през септември 2006 г. В САЩ й бе издадена зелена карта. Остана там около 3 месеца и през януари 2007 г. се завърна. Оттогава 9 месеца е в България. Иска да се върне в САЩ. Трябва ли й виза?"
Консулска служба: Не, щом е била извън САЩ по-малко от година, тя няма нужда от виза. Въпреки това обаче тъй като тъща ви е била извън САЩ повече от 6 месеца, при пристигането се тя по всяка вероятност ще бъде подложена и на вторична инспекция и ще й бъдат зададени още въпроси от американската имиграционна служба на летището. Това е защото притежателят на зелена карта трябва да живее в САЩ. В общи линии не е позволено човек да живее в друга страна и да използва зелената си карта, за да посещава САЩ от време на време. Ако тъща ви направи това повече от един-два пъти, служителят на имиграционните служби на летището може да реши, че тя не отговаря на изискванията за живееща в САЩ и да й откаже влизането в САЩ. Ако тя желае да живее в България и от време на време да посещава САЩ – предполагам, за да гостува на свое дете, - тя трябва да замени своята зелена карта и вместо това да кандидатства за туристическа виза за многократно влизане в страната.
--------------------------------------------------------------------------------
*Въпрос: "Ако човек има валидна виза C1/D /моряшка виза/, възможно ли е да пътува с нея като турист в САЩ, и за колко време? Благодаря."
Консулска служба: Не, не можете да пътувате като турист в САЩ с виза C1/D. Тази виза е само за транзитно преминаване, ако сте член на екипаж на кораб или самолет.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: "Съпругът ми – американски гражданин, роден в САЩ, пристига от САЩ в България след 2 седмици с българска виза тип D. Разрешено ли му е да работи в България? Ще може ли той да пътува нееднократно до САЩ и обратно? Каква е процедурата и какви са таксите, за да получи документи тук? Говорих с един служител по въпросите на миграцията във Видин, но той не можа да отговори на повечето ми въпроси, а само ми каза, че съпругът ми трябва да плаща по 500 лева всяка година, ако желае лична карта за временно пребиваване за срок от 1 година – вярно ли е това?"
Консулска служба: Виза тип D е за временно дългосрочно пребиваване в България. В зависимост от причините, по които се издава визата, на притежателя й може да е разрешено, а може и да не е разрешено да работи. Ако са били представени документи и визата е била издадена за работа, тогава естествено притежателят й може да работи. Ако обаче визата е била издадена като на съпруг на българска гражданка, тогава той няма право да работи. Щом разполага с тази виза и пристигне в България, съпругът ви трябва да подаде документи за лична карта, а подновяването на личната карта наистина струва 500 лева годишно. Получил лична карта, съпругът ви може да пристига и заминава по свое усмотрение. След петгодишен престой в България с виза тип D той се смята за постоянно пребиваващ и може да работи.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: "Ако човек има валидна виза C1/D /моряшка виза/, възможно ли е да пътува с нея като турист в САЩ, и за колко време? Благодаря."
Консулска служба: Не, не можете да пътувате като турист в САЩ с виза C1/D. Тази виза е само за транзитно преминаване, ако сте член на екипаж на кораб или самолет.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: "През декември завършвам университета Оклахома Сити в Оклахома с магистърска степен. Майка ми работи и живее в Гърция от 7 години. От мое име и от името на университета й изпратих покана за церемонията по дипломирането ми, но на 24 септ. Посолството на САЩ в Гърция й е отказало виза. Може ли тя да кандидатства отново за виза в България и какви са шансовете й да получи виза? В Гърция дори не са погледнали писмото покана от университета. Предполагаме, че една от причините за отказа е фактът, че тя не притежава собственост в Гърция, но тя притежава такава собственост в България."
Консулска служба: Кандидатстващият за виза подава документи в страната, където живее и работи. За да може да се разгледа кандидатурата му, НЕ ТРЯБВА да се предполага съществуването на риск кандидатът да остане в САЩ или да търси незаконно работа там. Притежаването на собственост не е задължителен, критичен аспект в нито един случай на кандидатстване. Що се отнася до кандидатстването на майка Ви за виза в България, отговорът е отрицателен – майка Ви живее и работи в Гърция, затова отново ще трябва да кандидатства там. Ако желаете, от Ваше или от нейно име може да бъде подадена писмена молба до началника на консулската служба в Гърция.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: " Ние сме американски граждани и живеем в САЩ от 2000 г. Имаме родители извън страната – в България – и се питаме дали може да им осигурим зелени карти. Благодаря."
Консулска служба: Трябва да подадете молба /петиция/ за родителите си в отдел Вътрешна сигурност. На уебсайта http://www.dhs.gov/ximgtn/ можете да намерите информация и формуляри, с които да положите началото на този процес. Добрата новина е, че родителите българи сравнително бързо получават нужните визи за имигриране в САЩ /за по-малко от година/.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: "Представих формулярите си за виза В1/В2 и интервюто ми е насрочено за 22 окт. 2007 г., но когато в последствие разгледах формуляр DS-156 видях, че съм сбъркал датата за валидната ми американска виза. Как да постъпя? Означава ли това, че документите ми са невалидни? Трябва ли да ги анулирам и отново да платя? Какво се прави? Много ви благодаря."
Консулска служба: Не, няма нужда да отменяте интервюто. Документите ви и при това положение са валидни. Просто ще поправите с химикалка всяка сбъркана информация на DS-156. Запазете уговорката за среща през октомври; ще направите корекциите в деня на интервюто.
Въпрос: "Най-напред искам да ви кажа едно голямо „Благодаря!” за това, че направихте този нов раздел на уебстраницата. Това дава на нас, българските граждани, шанс да получаваме информация от първа ръка. Миналата година бях за 2 месеца в САЩ и след изтичането на тези 2 месеца реших да поискам отново американска виза. Искането ми беше удовлетворено и аз останах законно в САЩ при моите американски приятели, и като пътувах, още 9 месеца с виза В2. В момента съм в България и искам да кандидатствам за виза Н2В, но много хора ми казват, че при моето положение вероятността да ми бъде отказана виза е огромна. Затова въпросът ми е: дали моето законно пребиваване в САЩ може да повлияе отрицателно на следващото ми кандидатстване за виза? Ще ви бъда благодарна, ако получа искрен отговор. Отново ви благодаря."
Консулска служба: Ако служителят на Консулския отдел ни най-малко не се съмнява, че вашият престой в САЩ е бил напълно законен, тогава отговорът е „не” – това не би намалило вашите шансове. Не бива обаче да забравяте, че макар инспекторът от Имиграционната служба да ви е дал разрешение при влизането в страната да останете там определен брой месеци, ако в някой момент от този период вие сте започнали РАБОТА, престоят ви моментално е станал незаконен и е останал такъв до вашето заминаване от страната. За да отговаря на изискванията за получаване на виза, не бива да съществува основателен риск кандидатстващият да остане в САЩ по-дълго от определеното време ИЛИ да започне работа, докато се намира там. Често на служителя е трудно да повярва, че един нормален и работоспособен човек би пожелал или би могъл да се позволи да остане в САЩ девет месеца и да не работи през това време. Оттук води началото си вашият потенциален проблем.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: "Имам туристическа виза до 2011 г. Края на август се прибрах след едномесечно гостуване в България. Има ли срок за пребиваване в България, след който мога пак да отида на гости, и какъв е той? Благодаря."
Консулска служба: Ще повторя, че при пресичането на границата или при кацането на летището Имиграционната служба на САЩ информира всеки турист колко дълго време може да остане в страната – при това, не забравяйте, БЕЗ да работи. Няма официален правилник, уточняващ колко пъти един турист може да посети САЩ. Ние искаме вие да ни посещавате често! Важното е никога да не оставате по-дълго, отколкото ви е разрешила Имиграционната служба, и никога да не поемате работа, без да ви е разрешено от властите. Ако служителят на Имиграционната служба няма причина да смята, че живеете или работите в САЩ, не бихте имали проблеми да използвате дългосрочна виза за многократно влизане в страната колкото пъти пожелаете.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: "Представих формулярите си за виза В1/В2 и интервюто ми е насрочено за 22 окт. 2007 г., но когато в последствие разгледах формуляр DS-156 видях, че съм сбъркал датата за валидната ми американска виза. Как да постъпя? Означава ли това, че документите ми са невалидни? Трябва ли да ги анулирам и отново да платя? Какво се прави? Много ви благодаря."
Консулска служба: Не, няма нужда да отменяте интервюто. Документите ви и при това положение са валидни. Просто ще поправите с химикалка всяка сбъркана информация на DS-156. Запазете уговорката за среща през октомври; ще направите корекциите в деня на интервюто.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: "ДАЛИ БЪЛГАРИЯ ИМА РЕЦИПРОЧНО СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА ПОМОЩИ ПО ЛИНИЯТА НА СОЦИАЛНОТО ОСИГУРЯВАНЕ? АМЕРИКАНСКИ ГРАЖДАНИН ИМА СЪПРУГА, ЖИВЕЕЩА В БЪЛГАРИЯ, КОЯТО НЕ Е ГРАЖДАНКА НА САЩ. ДАЛИ ТЯ ИМА ПРАВО НА СОЦИАЛНИ ОСИГУРОВКИ В ТОВА СВОЕ КАЧЕСТВО?"
Консулска служба: Не. България и САЩ нямат споразумение за социалното осигуряване. Българските съпруги/съпрузи обаче могат да получават помощи като издръжка или като оцелели при определени обстоятелства, стига да отговарят на необходимите критерии. Например, трябва да са живели в САЩ най-малко 5 години. През тези 5 години трябва да са били налице съпружеските отношения, но които се базират тези помощи. Подробности можете да намерите на уебсайта за социално осигуряване http://www.socialsecurity.gov/pubs/10137.html.
Бихте могли да дойдете в Посолството и да попълните необходимите документи, а ние ще ги предоставим на служба „Социално осигуряване” от Ваше име и така да се уточни дали отговаряте на изискванията.
--------------------------------------------------------------------------------
* Въпрос: "ИМАМ РАБОТОДАТЕЛ В САЩ, КОЙТО ИСКА ДА МЕ НАЕМЕ КАТО ГЛЕДАЧКА НА ДЕТЕ В СТРАНАТА. КАКЪВ ВИД ВИЗА ТРЯБВА ДА ИМАМ И КОЛКО ДЪЛГО ВРЕМЕ ОТНЕМА ПОЛУЧАВАНЕТО Й? ОТ КАКВИ ДОКУМЕНТИ СЕ НУЖДАЯ?"
Консулска служба: За да работите като гледачка, Вие не се нуждаете от работна виза, а от виза J1 - за посетител по линията на обмена - и трябва да си осигурите формуляр DS-2019 от спонсор на официална програма. Трябва да кандидатствате посредством официална програма, да говорите английски и да получите поне 6 часа академичен кредит от акредитирано американско следгимназиално образователно учреждение, докато сте там. Можете да работите като гледачка за не повече от 12 месеца. По-подробна информация и списък на програми за участие можете да намерите на адрес http://exchanges.state.gov/education/jexchanges/private/aupair.htm.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: "ГРАЖДАНИН СЪМ НА САЩ ОТ АПРИЛ 2005 Г. НА 21 МАЙ 2007 Г. В БЪЛГАРИЯ МИ СЕ РОДИ ДЕТЕ. МОЖЕ ЛИ ДЕТЕТО ДА ПОЛУЧИ АМЕРИКАНСКО ГРАЖДАНСТВО, СЛЕД КАТО ЖИВЕЕМ В БЪЛГАРИЯ?"
Консулска служба: Детето Ви може да получи американско гражданство, стига да сте присъствали физически в САЩ най-малко 5 години /в тях влиза и времето, преди да придобиете гражданство/, като през 2 от тези години трябва да сте били над 14-годишна възраст. Ако смятате, че Вашето дете отговаря на изискванията за получаване на американско гражданство, можете да дойдете в Посолството на САЩ с документ, доказващ Вашето гражданство, със свидетелството за раждане на детето, с брачното свидетелство /или с бракоразводното решение, ако е такъв случаят/ и ние ще Ви помогнем да попълните формулярите, за да регистрирате детето си по надлежния ред.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: АЗ СЪМ С БЪЛГАРСКО ГРАЖДАНСТВО, НО В МОМЕНТА ЖИВЕЯ В РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЯ. ГРАЖДАНИН СЪМ И НА МАКЕДОНИЯ. КЪДЕ ТРЯБВА ДА ПОДАМ ДОКУМЕНТИ ЗА ПОЛУЧАВАНЕ НА ТУРИСТИЧЕСКА ВИЗА – В БЪЛГАРИЯ ИЛИ В МАКЕДОНИЯ?"
Консулска служба: Трябва да подадете документи в страната, където обикновено живеете и работите. Според американския закон Вие трябва да докажете пред служителя на Консулския отдел, че сте свързани със страната, в която кандидатствате, и че ще се завърнете в тази страна след посещението си. Във Вашия случай това е Македония.
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: “Семейството ми бе много разочаровано, като научи, че уебсайтове като сайта www.usafis.org не са законни. Ние им платихме такса, за да бъдем включени в лотарията „Зелена карта” за разнообразяване на имигрантския поток. Едва сега, когато кампанията DV-2008 приключи, разбрахме, че тази компания не е оторизирана от Държавния департамент. Защо Посолството на САЩ не ги е спряло и не е забранило дейността им в тази страна? "
Консулска служба: Много съжалявам, че сте плащали без нужда. За съжаление Посолството на САЩ не упражнява контрол върху онова, което хората рекламират по интернет – всеки може да започне бизнес и да го рекламира по интернет. На първата страница на информацията за визи на сайта на Посолството ние предупреждаваме за подобни компании. Текстът гласи следното:
Моля обърнете внимание, че не се дължи НИКАКВА ТАКСА за включване в ежегодната програма „Разнообразяване на имигрантския поток” /”РИП”/. Правителството на САЩ не е наемало външни консултанти или частни фирми за услуги, които да организират тази програма. Всякакви посредници или други лица, предлагащи помощ за подготвяне на формулярите за програмата „РИП” или за попълване на други визови документи, вършат това без разрешението и съгласието на правителството на САЩ.
Ето още един сайт, които съдържа информация за такива компании:
http://www.ftc.gov/bcp/edu/pubs/consumer/alerts/alt003.shtm
Има обаче и една добра новина: макар тези компании да не са оторизирани от Държавния департамент и ние да не ви препоръчваме да ги използвате, те все пак изпращат вашите формуляри и така вие имате същия шанс да спечелите, макар да сте използвали външна компания. Затова ви желая успех!
--------------------------------------------------------------------------------
Въпрос: “Имам паспорт, валиден до 2010 година, но трябва да кандидатствам за виза F1. Според изискването визата трябва да е валидна до моето завършване след 4 години и половина. Трябва ли да си правя нов паспорт, след като той важи още 3 години?"
Консулска служба: Не, не е необходимо да си вадите нов паспорт сега. Когато получите нов паспорт през 2010 година, ще продължите да носите със себе си стария паспорт с валидната виза, докато не приключите обучението си през 2011 година. По правило, когато кандидатствате за виза, срокът на паспорта ви трябва да е валиден за най-малко шест месеца от датата на кандидатстването.